Pe drumul spre Emaus
ODB FilmsUn vizitator special i se alătură lui Will la Liturghia de duminică și, dintr-o dată, Liturghia nu va mai fi niciodată la fel. Acest scurtmetraj a fost produs de Outside da Box în colaborare cu Dieceza de Wheeling-Charleston.
Clipul este subtitrat în română (traducerea: Oana C.). Dacă nu apare în clip, activați-o.
Durată: 7 min 36 secunde
Limba (audio): engleză
Subtitrare (text): română
PE DRUMUL SPRE EMAUS
– Îți place să stai în banca din față?
– Da, așa fac tot timpul.
– Nu, nu așa faci.
– Ce spui acolo?
– De obicei stai în al treilea rând din spate.
– O! Deci m-ai remarcat, nu?
– Da, te urmăresc tot timpul: la școală, pe terenul de fotbal, acasă, la Liturghie.
– O, vai, am lăsat ceva în mașină, mă întorc imediat, jur!
– Huh!
– Salut!
– Cine ești tu?
– Sunt îngerul tău păzitor.
– Serios?
– Serios! Oriunde mergi, eu sunt acolo.
– Ei bine, e grozav! Mă bucur să te cunosc!
– Îmi pare rău, eu nu am de fapt un trup fizic.
– O! Atunci, cum de te pot auzi?
– Îți vorbesc în inima ta. Ai o inimă foarte bună…
– Mulțumesc!
– Și o minte foarte distrasă.
– Mulțumesc! Stai! Ce?!
– Adică cred că e grozav că vii la biserică în fiecare duminică, dar îți petreci cea mai mare parte a timpului gândindu-te la fete și fotbal. Cred că dacă îți explic lucrurile, te poate ajuta să te concentrezi ceva mai bine.
– Ascultă, merg la biserică de când m-am născut și sunt sigur că știu ce se întâmplă la Liturghie.
– Serios?
– Da!
– Ce înseamnă cuvântul Mass (Liturghie – în eng.)?
– Ei bine, Liturghia este când… Isus… Bine, poate că nu știu tot ce se întâmplă la Liturghie.
– Grozav! Să mergem!
– Să mergem? Dar am crezut că îmi explici… … Liturghia?
– Da, asta fac. De aceea suntem aici.
– Unde suntem?
– Ne îndreptăm spre Emaus.
– Ha! Suntem în Pennsylvania.
– De fapt suntem în Israel, pe vremea lui Cristos. Privește! … ce s-a întâmplat… nu merita aceste lucruri…
– Despre ce vorbiți voi doi?
– Ești singurul din Ierusalim care nu știe ce s-a întâmplat aici în ultimele zile?
– Ce s-a întâmplat?
– Ce i s-a întâmplat lui Isus Nazarineanul, un profet care era puternic în cuvânt și faptă…
– Cine sunt bărbații aceia?
– Cleopa, David și, ei bine, Isus.
– Isus… adică Isus Isus?
– Da!
– O, Dumnezeul meu!
– E poate prima dată când ai folosit corect această expresie.
– Dar stai…
– Doar ascultă!
– Ce nepricepuți sunteți, ce greoi în a înțelege tot ce au spus profeții! Nu trebuia ca Mesia să sufere aceste nedreptăți ca să poată intra în gloria Sa?
– „Atunci, începând de la Moise și toți profeții, le-a explicat cele referitoare la El din toate Scripturile.”
– Unde a plecat Isus?
– E tot aici, vorbindu-ne prin Scriptură. Liturghia începe întotdeauna cu Liturgia Cuvântului, în care Dumnezeu ne vorbește așa ca pe drumul spre Emaus, când Isus le-a explicat Scriptura ucenicilor. Aceasta este prima parte a Liturghiei.
– „Dar ei l-au îndemnat insistent: «Mai rămâi cu noi, pentru că este seară și ziua e de acum pe sfârșite!» Atunci a intrat să rămână cu ei.”
– Isus este în biserica mea!
– Ce șocant!
– O, Dumnezeul meu!
– Și aceasta este a doua oară.
– Luați și mâncați din aceasta toți: acesta este Trupul Meu care se jertfește pentru voi.
– Unde a plecat? A fost oare…?
– A fost Isus! Trebuie să fi fost El! Nu ne ardeau inimile în noi când ne explica Scriptura?
– Nu l-am recunoscut până când nu a frânt pâinea!
– Trebuie să le spunem celorlalți! Aleluia!
– Aleluia!
– Ce s-a întâmplat?
– Au mers să vestească Evanghelia Domnului.
– Nu. Ce s-a întâmplat aici?
– Tocmai am experimentat Liturghia în forma ei cea mai veche. A fost proclamată Scriptura și a fost celebrată Euharistia. Cuvântul ne pregătește pentru Sacrament.
– Da, dar acea Liturghie a fost celebrată de Isus!
– Fiecare Liturghie este celebrată de Isus. El este Cuvântul rostit în Biblie. El aduce jertfa și El însuși este Jertfa. Fiecare Liturghie are două părți: Liturgia Cuvântului și Liturgia Euharistică. Îl ascultăm în Scriptură și îl experimentăm în Sacrament. Dar trebuie să fim atenți! După ce au ascultat Scriptura, acești ucenici l-au recunoscut pe Isus în frângerea pâinii. Tu îl recunoști?
– Mielul lui Dumnezeu, care iei asupra Ta păcatele lumii…
– Uau! Nu am știut niciodată… Mielul lui Dumnezeu, care iei asupra Ta păcatele lumii, dă-ne nouă pacea! „Ar fi mai ușor pentru lume să supraviețuiască fără soare decât fără Sfânta Liturghie.” (Padre Pio)
– Să vă binecuvânteze Dumnezeu, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt. Amin! Liturghia s-a sfârșit. Mergeți și vestiți Evanghelia Domnului!
– Mulțumim lui Dumnezeu!
– Stai puțin: nu mi-a spus ce înseamnă Mass (Liturghie)!
– Înseamnă a merge sau a fi trimis în misiune. Ce au făcut ucenicii după ce l-au recunoscut pe Isus în frângerea pâinii?
– Au mers să spună celorlalți ce au văzut!
– Exact! Acea Evanghelie e despre una dintre primele apariții ale lui Cristos înviat și a fost întotdeauna tiparul nostru pentru Liturghie. Isus a explicat Scriptura, apoi a frânt pâinea și apoi ucenicii au ieșit să împărtășească ce au văzut. Liturgia Cuvântului, Liturgia Euharistică și binecuvântarea de a merge și a împărtăși ceea ce ai experimentat.
– Totul are sens pentru mine acum! Cum aș putea să îți mulțumesc vreodată?
– Nu îmi mulțumi mie, ci lui Dumnezeu. Acum mergi și vestește Evanghelia Domnului!
– Mulțumesc lui Dumnezeu!